Omemba: Svet EU-ja

»Reforma pravil je ključna za to, da bo schengensko območje odpornejše proti zdajšnjim in prihodnjim krizam na zunanjih mejah EU-ja. Zagotavlja tudi, da lahko ljudje, ki živijo in potujejo v EU-ju, v celoti izkoristijo prednosti potovanj brez notranjih meja.«

»Ponovna uvedba mejnih kontrol bi morala ostati skrajni ukrep.«

»Ti ukrepi se morajo jasno razlikovati od sistemskih kontrol oseb na zunanjih mejah.«

»Za uvedbo nadzora bi moral obstajati utemeljen razlog, kot je 'ugotovljena in takojšnja' grožnja terorizma, s strožjimi časovnimi omejitvami za nadzor meje kot odgovor na predvidljive grožnje, do največ osemnajst mesecev.«

»Evropski parlament je pred časom pozval k reformi zakonika o schengenskih mejah, 'da bi okrepili medsebojno zaupanje in solidarnost ter zaščitili celovitost in popolno obnovo schengenskega območja'.«

»Če se grožnja nadaljuje, bi lahko Svet EU-ja s sklepom odobril nadaljnje mejne nadzore.«

»To bo omogočilo nadaljnjo podporo ukrajinskemu gospodarstvu zaradi ruske invazije v Ukrajini.«

»Zahtevani dokument obravnava zelo občutljivo temo, njegova objava pa bi imela jasen in neposreden vpliv na odnose EU-ja s sosedstvom in s tem spodkopala javni interes v mednarodnih odnosih.«

»Zaradi te ocene in relevantnih pravnih določil nimajo druge možnosti, kot da zavrnejo posredovanje dokumenta, ne glede na osrednji pomen svobode medijev.«

»Institucije lahko zavrnejo dostop do dokumentov, katerih razkritje bi ogrozilo javni interes, še posebej mednarodne odnose.«